1705
Սուրբ Պատրիկի օրվա ամբողջ օրը խմելուց հետո, Շայլան և ընկերուհին որոշում են ցույց տալ իրենց իռլանդական հպարտությունը ՝ վանդալիզմի ենթարկելով Մեծ Բրիտանիայի դրոշը կրող մեքենան: Գրեթե բռնելով հանցագործության մեջ ՝ Շիլան վազում է դրան ՝ խուճապահար մոռանալով դրամապանակը: Սեփականատերը հետևում է Շիլային մինչև իր բնակարան ՝ օգտագործելով իր ID- ի տվյալները և ցույց է տալիս նրան, թե ինչպես են բրիտանացիներն իռլանդացիներին հետույք տալիս:
