1708
Քեմրինը անհամբերությամբ սպասում է, թե երբ է իր չարաճճի որդուն վերցնելու բանտից, որտեղ պետք է հանդիպի նրան և նրա պայմանական վաղաժամկետ ազատման ծառայության աշխատակցին: Սպան Դերան սպառնում է նրանց բազմաթիվ անակնկալ այցելություններով, բայց, ըստ երևույթին, դա բավարար չէ, քանի որ նա չի ենթարկվում արձանագրությանը և համոզում է իր մայրիկին, որ իր ընկերների հետ դուրս գալը լավ է: Սպա Լին հայտնվում է անակնկալ այցի: Այժմ Քեմրինը ստիպված է նրան շեղել իր որդուն փրկելու համար: Տեսնենք, թե որքան հեռու է նա պատրաստ գնալ:
