1849
Թաննը փոքրիկ աքաղաղի կատաղի ծաղրող է, ով իր ամառվա մեծ մասն անցկացնում է լողավազանի մոտ արևայրուք ընդունելով ՝ ընկերուհու մոտ: Երբ հայտնվում է Կեյրանը ՝ նրա ընկերոջ ավագ եղբայրը, Թաները որոշում է թրջվել նրա հետ լողավազանում: Երբ նրա վերևը թուլանում է, խորամանկ պոռնիկը որոշում է խաղալ զով և հասուն ՝ խնդրելով նրան մի լոսյոն դնել իր վրա, որպեսզի այրվելուց խուսափի: Բայց այն, ինչ նա իրականում ստանում է, ցմահ պիկերային լոսյոնի պաշարն է `իր անբան դեռահասի դեմքի վրա:
