1762
Աշխարհահռչակ բեյսբոլի սափոր Կածունին վերջին շրջանում սառը շերտի մեջ է, և նրա երկրպագուները գոհ չեն: Բարդ հարցերին պատասխանելուց հետո մամուլի ասուլիսում նա հեռանում է դիաբետից ՝ բամբասելով երկրպագուներին, ովքեր դիմել են նրան: Keայրահեղ երկրպագու Կեյրանը վիրավորվում է դրանից և որոշում է հանդիպել Կացունիին իր հանդերձարանում: Անկյուն նստած ՝ Կացունին արագ ոտքի է կանգնում ՝ ասելով Կեյրանին, որ նա նկատի չուներ «երկրպագուներին մուրճ», նա նկատի ուներ «մեխել երկրպագուներին», ուստի նա ստիպված է նրան ապացուցել, թե ինչ նկատի ուներ հենց ինքը:
