1699
Վիկտորիան դժգոհ է իր ամառային ճամբարում: Մյուս ձագերը, հատկապես Քեթին և Ռուբին, չար են նրա համար, բայց ամենից շատ նա կարոտում է իր տղային ՝ Johnոնիին: Երբ Քեյթին և Ռուբին բռնում են, որ Վիկտորիան գրում է իր տղամարդուն, նրանք ծաղրում են նրան և օգնում թեթևացնել բռնակով ձգտումը ՝ նրան տալով իր առաջին լեսբուհի փորձը: Փորձը լավ էր, և երբ Johnոննին գալիս է այցի, Վիկտորյան ցույց է տալիս իր սովորածը և կիսում իր հսկայական ձողը իր ճամբարական ընկերների հետ:
