1693
Բուռն մրցակից Քորթնին իր սիրտն էր պատրաստում առաջիկա թրեք -հանդիպման համար: Երբ մարզիչ Միքը մրցույթը հայտարարում է ոչ -ոքի, այնուամենայնիվ, Քորթնին հիասթափված է, բայց նրա թևից մնացել է մեկ հնարք… և երկուսը `իր վերնաշապիկի տակ: Քորթնին ամեն ինչ կանի հաղթելու համար և մարզիչ Միքին խոստանում է, որ նա կփչի ոչ միայն նրա սուլիչը: