1823
Շանտելը մտնում է իր հոր խանութ ՝ փնտրելով կատարյալ երեկոյան զգեստ: Նա նկատում է կատարյալ զգեստը և համոզում nyոնիին, խանութի աշխատակցուհուն, տալ այն իրեն այն պայմանով, որ նա վերադարձնի այն անվնաս: Հաջորդ օրը Շանտելը խանութ է վերադառնում հիասթափված, քանի որ նրան այդպես էլ չկանգնեցրին, ուստի nyոնին իր վրա է վերցնում դեմքը շուռ տալու գլուխը: