1490
Բիլ Բեյլին գիշերն անցկացրել է իր ընկերների տանը `վաղ առավոտյան ձկնորսության գնալու համար: Երբ հաջորդ առավոտյան Բիլն արթնանում է, նա պարզում է, որ Արիելան ՝ իր ընկերոջ մայրը, ուղարկել է իր որդուն ձկնորսության առանց Բիլի, որպեսզի նա քնի: