1537
Քրիսը քրտնաջան սովորում է իր քննության համար, երբ քրոջ նախկին ընկերը և այժմ ընկերուհին ՝ Էսմի Լին, թաքնվում է նրա հետևից և սկսում է նրան դժվարություններ տալ ծովափ գնալիս: Ոչ մի կերպ չի կարող Էսմին ստիպել նրան դուրս գալ իր հետ, որպեսզի նա որոշի, որ նրանք մի փոքր զվարճանալու են հենց գրադարանում: Նա թույլ կտա նրան հարվածել գրքերին, երբ նա հարվածի այդ էշին…