1647
Քեթի Սամերսը մոտենում է իր գործընկեր Justասթինին ՝ փորձելով շիշ բացել, բայց նրա տեսանկյունից թվում է, թե նա փորձում է ցատկել: Նա կանչում է նրան, բայց նա ցույց է տալիս նրան, թե ինչ է նա իրականում անում, և շարունակում է նրան ասել, որ նա վատ օր է ունենում, էլ չեմ ասում վատ տարի, քանի որ նրա կինը լքեց նրան, երեխաներին վերցրեց, և այժմ նա սեռականորեն հիասթափված է: Համագործակցությունն աշխատավայրում առանցքային է, այդ իսկ պատճառով մանրիկ շիկահերը ծծում է inասթինի աքաղաղը և փչացնում նրան, մինչև նա իր բեռը կրակի ամբողջ դեմքին:
