1567
Քենդրա Լուստը ներս է մտնում ՝ տեսնելու, թե ինչպես է որդու ընկեր Ալանը մոտենում այդ քայլին: Նա կապում է չամրացված ծայրերը այն սենյակում, որտեղ նա վերջին մի քանի ամիսներին բնակվում էր նրա տանը: Քենդրայի որդին հեռու է տուփեր տեղափոխում իր և Ալանի նոր բնակարան, և տիկին Լուստը նրան ամեն ինչ իր մեջ է պահում ՝ հենց այն, ինչ նա ցանկանում էր: Նա պատմում է Ալանին, որ կա մեկ ճանապարհ, որով նա կարող է օգնել նրան, քանի որ վերջին ամիսը չի կարողացել վճարել նրա տան վարձը ... իր կոշտ ձողը սեղմելով նրա կոկորդը:
