1769
Կիերա Վինթերսը նոր վերադարձավ Լոս Անջելես երկար կարմիր աչքի թռիչքից, որը սկսվել էր Նյու Յորքում: Երբ նա տուն է հասնում, նա գտնում է, որ իր լեսբուհի սիրեցյալը ՝ Ռեյվեն Ռոքեթը, սպասում է իրեն ՝ ասելով, թե որքան բուռն է եղել նա, սպասելով, թե երբ է նա տուն գալու: Երկուսն էլ ժամանակ չեն կորցնում և սկսում են կուլ տալ միմյանց լեզուները, և շուտով երկու աղջիկներն էլ մերկ են, և դա վերածվում է ուշ երեկոյան խրախճանքի, որի ընթացքում շատ թաց տաք կատվին ուտում են խմած և ճկուն բնական կրծքերին ծծելով:
