1596
Լեզլի enենը մխիթարում է որդու ընկերոջը ՝ Ռայանին, քանի որ նրա որդին լափում է Ռայանի ընկերուհուն: Լեզլին այնքան էլ գոհ չէ դրանից և զույգից, որ Լեզլիի որդին և ամուսինը որոշեցին հանգստյան օրերն առանց Վեգասում անցկացնել առանց իրեն, ինչը շատ ավելի դյուրին կդարձնի այն, ինչ նա ցանկանում է… թեթևացնել այս երիտասարդի ցավը ինչ -որ տաք կաթնաշոռ սիրով: