1636
Նինան բռնում է որդու ընկերոջը ՝ Դեյնին, որը հարած սերուցքը թեյ խմելու գործնական խաղ է խաղում: Դեյնն ասում է, որ Նինայի որդին իրեն քնած ժամանակ ծեծել է, այնպես որ նա պետք է նրան փոխհատուցի: Նինան գիտի, որ իր որդին խելագար է, ուստի նա որոշում է նրան հետ վերադառնալու լավագույն միջոցը: