1944
Բիլիի նոր տնային գրասենյակը աղետ է, ուստի նա օգնական է վարձում, որն օգնում է նրան կազմակերպել և ներկայացնել փաստաթղթերը: Նրա անունը Ռայլի Էվանս է, և նա, իհարկե, տաքարյուն, կիսանդրին և շիկահեր է: Նա անմիջապես սկսում է աշխատանքը և - բարի լույս: - նա և Բիլին հասնում են նույն տուփին ՝ պատահաբար դիպչելով միմյանց մարմնին: Օ ոչ! Այսպիսով նրանք ծիծաղում են և շարունակում իրենց օրը: բնականաբար, տաք սեռական հարաբերություններ ունենալով Բիլիի գրասենյակում, որտեղ նա կուլ է տալիս Ռայլիի մեծ կրծքերը, իսկ հետո նորից գնում աշխատանքի:
