1647
Հինգ ընկերներ հանգստյան օրերին մեկնել են ճամբարային հանգստի և որոշում են մի փոքր ձկնորսություն անել: Երբ նրանք ժամանում են դեպքի վայր, Մարկը պարզում է, որ Ռոկկոն մոռացել է խայծը և գայթակղությունները: Սեդին առաջարկում է մեքենայով գնալ խայծերի խանութ ՝ այն վերցնելու, իսկ Ռոկոն ու Բրենդը գնում են նրա հետ: Thereանապարհին Սեյդին քաշվում է և ցանկանում խոսել Կոնյակի հետ: Նրանք խոսում են Ռոկկոյի սեռական ունակության մասին, նախքան իրենց լեսբիական սովորություններին վերադառնալը: Ռոկկոն դուրս է գալիս բեռնատարից և միանում աղջիկներին բեռնատարի անկողնում խռովության համար:
