1658
Տրիստան Բերիմորը գտնվում է իր ընկեր Էմբերի տանը, լողավազանի մոտ և խոսում կյանքի մասին: Նա հիշատակում է Էմբերի եղբորը ՝ Բիլլիին, ով վազում, ցատկում և թնդանոթ է նետում լողավազանը ՝ շաղ տալով բոլորին: Էմբերը նյարդայնանում և ամաչում է, և շնորհակալ, երբ մայրիկը զանգում է նրան և խնդրում, որ գա վերցնի նրան: Երբ նա հեռանում է, դա պարզապես Բիլին և Տրիստանն են, բոլորը միայնակ լողավազանում: Հաջորդ բանը, որ դուք գիտեք, փոքրիկ թխահեր Տրիստանը լողում է… Բիլիի ջիզում:
